Swimming in the recreation building (present day Woodruff Hall), 1930s