TO CALDER, AUGUST 17, 1906