GRIFFIN TO QUIRK, AUGUST 7, 1909